Tämän artikkelin on alun perin kirjoittanut tanskaksi toimittaja Allan Mylius Thomsen. Se julkaistiin ensimmäisen kerran 3. tammikuuta 1996. Olemme kääntäneet sen englanniksi sinun iloksesi.
(Alkuperäinen nimi: Kun kehuat tietämättömyyttäsi)
Kun kehuat tietämättömyyttäsi
Kööpenhaminan kaupungintalolla jotkut yrittävät kohteliaasti sanottuna sotkea kaupungin graffititaiteilijoiden kanssa. Johtuuko tämä siitä, että näiltä kunnan virkamiehiltä puuttuu täysin historiallinen ymmärrys, ammatillinen näkemys vai he ovat vain tyhmiä ja kömpelöitä, en tiedä. Mutta siitä huolimatta he ovat alkaneet häpäistä Kööpenhaminan katuja tottelemattomuuden ja raamatullisen ymmärtämättömyyden mestariteoksella. He saavat jopa palkkaa teoistaan, toisin kuin heidän kollegansa suihkepulloilla, joita rangaistaan, jos he jäävät kiinni.
Kööpenhaminan katukyltit
Nämä ovat Kööpenhaminan uusi muovikatu kyltit. Tätä hyödyllistä materiaalia ei sinänsä pidä moittia. On luultavasti sekä halvempaa että käytännöllisempää valmistaa muovikatua kyltit kuin vanhanaikainen lasimaisen emaloidun tai valetun metallin menetelmä kyltit. Mutta korvata kirjaimet kyltit Suunnittelukatastrofi silmää räpäyttämättä ja mitään järkevää selitystä antamatta on toinen asia.
Huomaan sen varmasti. Sekä siksi, että välitän kaupunkini historiasta, mutta myös siksi, että opiskelin alun perin mainossuunnittelijaksi ja opin maalaamaan kirjaimia kyltti maalarin sivellin ja keppi. Tämä on antanut minulle oikeudenmukaisen käsityksen typografian historiasta ja asiasta, jota ammattilaiset kutsuvat "käsikirjoituksen estetiikaksi". Kunnan virkamiehillä olisi pitänyt saada tämä hätäkurssi ennen kuin he alkoivat kohdella huonosti kaupunkimme katua kyltit.
Se, että kaduilla on virallinen nimi, on itse asiassa melko tuoretta, kuten myös ovien ja porttien peräkkäinen numerointi.
Nimeämisen sääntö
Ennen sitä taloa kutsuttiin sen omistajan nimellä. Myöhemmin heille annettiin maanumero. Monissa paikoissa keskiaikaisessa kaupungissa voit edelleen nähdä tämän numeron kaiverrettuina portin päätykiveen kauniilla vanhalla antiikkikirjoituksella. Peräkkäinen talonumerot otettiin käyttöön vasta vuoden 1859 jälkeen, parilliset ja parittomat numerot molemmilla puolilla. Heidät esitteli Krak, kaupungin kapellimestari, tien tietäjä kyltit. Myös kadunnimet tulivat ihmisistä. Kun kaupungin määrä vähitellen kasvoi, asukkaat itse antoivat kaduille ja kujille lempinimiä auttaakseen heitä löytämään tiensä. Monet näistä nimistä ovat edelleen säilyneet, kuten Larsbjørnsstræde. Noin 1460 mies nimeltä Laurids Bjørnson otti haltuunsa kaksi tonttia kadulla. Tästä syystä kadusta tuli Larsbjørnsstræde, sellaisena kuin se tunnetaan tähän päivään asti.
Kuningas Christian IV:n suunnitelma
Mutta vasta kun kuningas Christian 4. rakensi Nyboderin vuosina 1631-41, ihmiset alkoivat laittaa virallisia nimiä kaduille. Ne maalattiin taloihin kauneimmassa roomalaisessa antikvariaatissa. Se tunnetaan kuuluisan 39 metriä korkean Rooman Trajanuksen pylvään kirjoituksista noin vuodelta 114 jKr. Kirjoitus maalattiin ensin siveltimellä ja sitten kaiverrettiin taltalla, mikä sopii teräviin siveltimen vedoin. Nämä isot kirjaimet ovat kaiken Länsi-Euroopan kirjoitusten arkkityyppi. Yleisesti ottaen antiikkikirjaimissa on pystysuorat vedot jalat ja hatut.
Uuden opasteen saapuminen
Se oli hyvä räätälöity Kööpenhaminassa perustettu ja monia katumalleja kyltit on nähty sen jälkeen. Siellä on maalattu suoraan seinille, puulevyille, sitten tuli sinivalkoinen lasimainen emalikyltit ja sitten valetut, mutta aina antiikkisilla kirjasintyypeillä. Ne sopisivat hyvin keskiaikaisen kaupungin vanhoihin taloihin ja mutkaisiin kaduihin ja kujiin.
Vuoden 1996 vaihteessa Kööpenhaminasta tuli Euroopan kulttuuripääkaupunki. Tuolloin joku kaupungintalolla tajusi, että kaupunki tarvitsee uuden ja yhtenäisen kadun kyltit. Joku roisto on täytynyt kuiskata kaupungin virkamiehelle, että läheisessä Gentoften kunnassa heillä oli erittäin ylistetty katu kyltit professorin suunnittelema Engelhardt 1920-luvulla. "Tällainen ihme meilläkin täytyy olla", hyvä virkamies ilmeisesti ajatteli. Plagiointikyvyllä, jonka olisi pitänyt saada kulttuuriministerimme juoksemaan tekijänoikeuslain ja erityisesti droitmoraalin (taiteellisen suojan) pykälän kanssa, uusi katu kyltit valmistettiin nyt Kööpenhaminaa varten.
Engelhardt ja Gentoften kunta
Valitettavasti kulttuuriministerimme saattoi virkaan astuessaan ilmoittaa, ettei hän näe asiaa niin. Luultavasti siksi tätä säälittävää jäljitelmää ei ole tuominnut oikea auktoriteetti. Professori Engelhardt oli taitava suunnittelija. Kun Gentoften kunta pyysi häntä nimeämään kadut ja tiet, hän sai inspiraationsa päivän moderneimmasta kirjoituksesta. Ensimmäisen maailmansodan aikoihin englantilainen Edward Johnston suunnitteli Lontoon metroa varten hyvän modernisoinnin alkuperäisestä 1800-luvun alun groteskista fontista. Groteskit ovat niitä, joissa ei ole jalkoja ja hattuja pystysuoralla viivalla. Johnstonin kirjoitus oli monella tapaa opas myöhemmille groteskille luonnoksille.
Engelhardt mallit
Engelhardt muutti tämän käsikirjoituksen luovasti Gentofen kaduksi kyltit, jossa on tyypillinen pieni sydän pisteenä jokaisen kirjaimen yläpuolella, jolla oli sellainen, leikkinä hänen nimensä lopussa. Kirjainten väliset etäisyydet on tehty huolellisesti, jotta luettavuus ei menehtynyt. Se näytti erittäin hyvältä uudessa modernissa yhteisön ympäristössä.
Valitettavasti Kööpenhaminan virkamiehillä ei ole samaa ammattitaitoa, taitoa ja taustatietoa. Engelhardt. Kirjaimet uudella muovikadulla kyltit huuda toisilleen ikään kuin heidät olisi heitetty vasaralla.
Heritage kohtaa modernin
Virkamiesten historian tajua voi kysyä. Joka tapauksessa tulee tylsä maku suuhun, kun vuodelta 1728 peräisin olevassa suojellussa rakennuksessa on nyt muovia kyltti kanssa kirjasintyyppi jonka juuret ovat 1920-luvulla. Usein tällaisten julkisten säilytysmääräysten saaneiden talojen palauttaminen alkuperäiseen ulkonäköönsä on maksanut omaisuuksia. Tällaiset yksityiskohdat eivät näytä häiritsevän virkamiehiä, jotka johtavat jotain niin erottuvaa kuin kaupungin katu kyltit.
Lukuisat asunnonomistajat ovat vastustaneet typografista raiskausta. Mutta Kööpenhaminan kunta tietää jälleen paremmin. Ihmettelen, mistä he saavat kaiken paremman tiedon. Ei tietenkään historiankirjoista.
